Tulkata · ce que Darde en sait, c’est-à-dire ce qu’on lui en a dit
Avis. Darde n’a jamais eu de troll pour voisin. Tout ce qui suit vient de seconde main, et pour la plus grande part par l’entremise d’Ascanie, laquelle le tient elle-même des Royaumes d’Orient. Trois mains avant la nôtre.
I. De la figure
Qu’on ne songe point à ce que les contes de nourrice appellent troll. Rien chez eux n’est pierreux, ni stupide, ni informe. Ce sont des créatures droites, fortement musclées et parfaitement discourantes.
| Taille | sept pieds en moyenne ; épaules larges, poitrine en tonneau, membres épais |
| Peau | rouge — de l’écarlate à la brique, et en quelques lignées bourguignon, ou assez sombre pour qu’on la prenne pour du pourpre |
| Oreilles | assez grandes et pointues |
| Défenses | deux petites, dressées de la mâchoire inférieure, chez tous et non chez quelques-uns |
Le foie est fort agrandi, à cause d’un régime presque tout de chair ; ils souffrent sans dommage le cru, le gâté et la mauvaise eau.
Et c’est de là que viennent les trois noms. Troll, ogre, orque : trois tentatives d’un même animal par des gens qui n’en avaient pas le mot. Les trois sont des mots d’hommes, et le nôtre n’est pas meilleur que les autres.
II. De leur étendue
Après les hommes, la race la plus répandue du monde. Ils habitent ailleurs que nous — forêts, hauteurs, marais, pays froids — et c’est pourquoi les deux races se heurtent si souvent : non point une dispute du même sol, mais deux peuples dont les bords sont longs.
Et l’on dit qu’ils furent partout. La chose se trouve dans les chroniques des hommes, dans les Adranal des nains et dans leur propre tradition — trois témoins qui ne se sont point copiés — : que le continent entier fut à eux avant qu’aucun homme y fût assis. Personne ne le prouve. Personne ne l’a réfuté non plus.
III. Ce que Darde a vu de ses yeux
Rien. Et il convient de l’écrire, car cette page pourrait aisément passer pour un rapport.
Ce que nous avons, ce sont les lettres des marchands de Diepborg et quelques relations ascaniennes recopiées. La guerre se fait en Tucanie, à plus de mille lieues d’ici, et Darde y a une opinion et n’y a pas un mort.
IV. Les Fakal du midi, et ce qui ne s’accorde point
À Gantumba siègent les Fakal, avec les Thandi, et ce qu’on en rapporte est une civilisation classique : un roi des rois, une cour entière, un grand prêtre, un dieu tutélaire, une formule de bénédiction, et des castes de prêtres, de guerriers et de laboureurs.
Ce sont les mêmes créatures. Même race, même rouge, mêmes défenses.
Et pourtant qui lit les relations d’orient lit un ennemi des bois sans État ; qui lit celles d’Azade et de Pavasie lit un vieil empire avec des ambassadeurs et des lettres. Ni l’un ni l’autre ne croit que son voisin parle de trolls.
Le septentrion n’a jamais pris la peine d’apprendre leurs caractères. D’avoir fait de cela deux peuples inconciliables, c’est le prix ; et il se paie en Tucanie.
V. Ce qui reste à écrire
- L’empereur des trolls n’a ni nom, ni siège, ni titre, là où le roi des rois du midi a les trois.
- Darde devrait avoir une page avant d’avoir celle-ci, et ne l’a pas.
- Les lettres des Fakal ne sont citées par personne, et quelqu’un devrait les lire.
Voir aussi
Tulkata (le rapport thetch) · Hommes · Taldar · Dysis · Page principale de Dysis