Тулката · писано тѣми, кто съ ними воюетъ
Предувѣдомленіе. Страница сія не есть описаніе со стороны. Войну ведемъ мы, и межевщики наши нынѣ въ Туканіи. Посему здѣсь болѣе точности и менѣе безпристрастія, нежели на любой западной страницѣ, и читатель долженъ знать объ обоихъ.
I. О видѣ
Да не помыслитъ никто о томъ, что въ сказкахъ зовется троллемъ. Ничего въ нихъ нѣтъ ни каменнаго, ни тупого, ни безобразнаго. Сіе суть твари прямыя, весьма мускулистыя и вполнѣ краснорѣчивыя, и кто почитаетъ ихъ за скотъ, тотъ погибаетъ отъ сей ошибки.
| Ростъ | семь футовъ въ срединѣ; плечисты, съ бочковатою грудью, толстоногіе |
| Кожа | красная — отъ алой до кирпичной, а въ нѣкоторыхъ родахъ бордовая, либо столь темная, что принимаютъ за пурпуръ |
| Уши | довольно велики и остры |
| Клыки | два малыхъ, вверхъ изъ нижней челюсти — у всѣхъ, а не у иныхъ |
| Волосъ | всякаго цвѣта; сѣверные носятъ его на тѣлѣ много болѣе полуденныхъ, отчего два племени на видъ замѣтно розны |
Печень весьма увеличена, ради пищи почти единственно мясной. Сырое, тухлое и дурную воду принимаютъ безъ вреда.
II. Отчего рубежъ не замыкается
Обоза имъ не надобно. Что асканійское войско возитъ за собою на телѣгахъ, они не возятъ; а троллье войско, перезимовавшее въ чужой землѣ единожды, становится въ ней туземнымъ.
Посему войны сей не выиграть перерѣзаніемъ дорогъ, и всякій, кто предлагаетъ сіе въ Торсѣ, не бывалъ на рубежѣ.
Свелекеба, Медвѣжій Боръ, есть то царство, коего лѣса и озера мы межуемъ подъ Великимъ Разселеніемъ. Оно противится — съ тремя родами хадуровъ на своемъ жалованьѣ и безъ объявленія отъ своего кесаря. Сіе послѣднее есть важнѣйшее обстоятельство всей войны, и въ Торсѣ его толкуютъ какъ слабость. Можетъ быть, оно есть разсчетъ.
III. Что они говорятъ о себѣ
Будто были повсюду. Сіе стоитъ въ людскихъ лѣтописяхъ, въ карловыхъ адраналахъ и въ ихъ собственномъ преданіи — три свидѣтеля, другъ друга не списывавшіе — : что весь материкъ былъ ихъ прежде, нежели люди гдѣ-либо въ немъ сѣли, и что нынѣшнія ихъ земли суть остатокъ.
Доказать не можетъ никто. Опровергнуть тоже никто не опровергъ. И воевать противъ народа, полагающаго, что отбираетъ свое, есть иное дѣло, нежели воевать противъ разбойника; но въ грамотахъ Разселенія о томъ ни слова.
IV. Полуденные, и что съ ними не сходится
Въ Гантумбѣ сидятъ факалы съ ѳандами, и что о нихъ пишутъ, есть образованность классическая: царь царей, полный дворъ, архіерей, богъ-покровитель, формула благословенія и сословія жрецовъ, воиновъ и землепашцевъ.
Сіе суть тѣ же самыя твари. То же племя, тотъ же красный цвѣтъ, тѣ же клыки.
И однако: кто читаетъ наши донесенія, читаетъ о лѣсномъ врагѣ безъ государства; кто читаетъ азадейскія и павасійскія, читаетъ о старомъ царствѣ съ посланниками и съ письменностью. Ни тотъ, ни другой не вѣритъ, что сосѣдъ говоритъ о троллях.
Мы не потрудились выучить ихъ буквъ. И платимъ за сіе въ Туканіи — ибо тотъ, кто не читалъ противника, не знаетъ, съ кѣмъ изъ двоихъ имѣетъ дѣло.
V. Что остается написать
- Кесарь троллей не имѣетъ ни имени, ни стола, ни титула, тогда какъ полуденный царь царей имѣетъ все троекратно. Сіе есть главный пробѣлъ.
- Свелекеба есть имя условное — и сверхъ того слово не тулкатское, а уздское. Смотри Tulkata Names §VII.
- Великое Разселеніе своей страницы не имѣетъ, а на немъ все держится.
Смотри также
Tulkata (ѳетскій отчетъ) · Tulkata Names · Люди · Талдары · Дисисъ