Das Reich · die zwiefache Ordnung ſeiner Lande · und das Herzſtück in den Berglanden
Vorbemerkung. Dieſes Blatt iſt kein übertragener Text. Es iſt das, was das Reich über ſich ſelbſt zu Protokoll giebt, in der Sprache ſeiner eignen Kanzlei; die engliſche Seite dagegen iſt der fremde Bericht eines Reiſenden, der die Berglande nie betreten hat. Wo beide Blätter auſeinandergehen, hat nicht nothwendig eines Unrecht — es ſprechen zwei Zeugen, und der eine iſt Partei.
Die Schreibung folgt dem älteren Gebrauche. Die Ortsnamen ſtehen, wie ſie in den Rollen ſtehen, gleichviel ob ſie dem Gebrauche folgen oder nicht: Silberthal und Münſterthal mit th, Totenfeld ohne d. So ſteht es in den Urkunden, und ſo bleibt es; ein Verzeichniß, in dem jeder Name derſelben Regel folgt, iſt ein erfundenes Verzeichniß.
I. Das Reich und der leere Stuhl
Askanien reicht vom Clarethale an der verniſchen Grenze bis an die Urthaniſchen Berge, und es beſteht, wie es in den Rollen heißt, aus einer großen Menge kleinerer Königreiche, Herzogthümer und Schutzlande. Daß es das Erbe Sarceras angetreten habe, wird allgemein behauptet — vornehmlich von uns ſelbſt.
Einen Kaiſer giebt es nicht. Es hat ſeit vierzehnhundert Jahren keinen gegeben, und die Askanier wären das letzte Volk auf Erden, das einen einſetzte.
Der Stuhl zu Sarcera ſteht leer, gekehrt und mit erheblichem Aufwande unterhalten. Daß er leer ſteht, wird von jedem eingeräumt. Daß er nicht beſetzt werden ſoll, ebenfalls. Es iſt keine Frage der Politik, ſondern des Glaubens, und die Kirche iſt darin länger deutlich, als irgend ein heute ſtehendes Königreich alt iſt.
Der Rath der Könige verſammelt ſich in jenem Saale, um jenen Stuhl, und darin liegt der ganze Grund ſeines Daſeins. Ein Rath von Gleichen iſt das, was eine Bildung errichtet, wenn ſie ſich darüber verſtändigt hat, daß der Platz am obern Ende der Tafel einem gehört, der nicht kommen wird.
Und »Empire« iſt ein Überſetzungsfehler. Wir ſagen das Reich, was nichts weiter bedeutet als das Reich. Die Thetiſchen machen daraus ein Kaiſerthum, weil ſie ſich ein Land dieſer Größe ohne einen Kaiſer an der Spitze nicht denken können, und das Wort ſteht nun in jeder Chronik weſtlich der Urthane. Man findet das zu Wendelſtatt beluſtigend und hat aufgehört, es richtigzuſtellen.
II. Der Hochkönig zu Ahnenburg
Über den Landen ſteht ein einziges Amt, und es iſt geringer, als es klingt.
Hochkönig: gekoren, nicht geboren. Er hat genau zwei Gewalten, und keine von beiden iſt Herrſchaft.
- Er redet für die Askanier im Rathe der Könige. Fragt Sarcera, was Askanien meine, ſo antwortet er — und die Antwort bindet daheim niemanden.
- Er führt das Aufgebot an den Marken. Fried' und Ordnung auf den Grenzen ſind ſein: die Wall im Südweſten, die urthaniſchen Päſſe im Oſten, die Räuberküſte im Norden. Innerhalb dieſer Marken befiehlt er gar nichts.
Er kann kein Herzogthum beſteuern, keiner freien Stadt den Freibrief umſtoßen und keinen niedergothiſchen König zu irgend etwas nöthigen. Was er kann, iſt ankommen, mit dem Aufgebote hinter ſich, und ſehr ſchwer zu überſehen ſein. Ein gut Theil askaniſcher Politik beſteht darin, auszurechnen, was das in einem gegebenen Jahre werth iſt.
Der jetzige Hochkönig iſt Markward von Harland, aus dem Hauſe Ermenung, vor elf Jahren erhoben nach einer Erledigung von drei Jahren. Er iſt einundſechzig und hat keinen Sohn.
III. Die Sieben
Erhoben wird er von ſieben Kurfürſten zu Ahnenburg, auf einem Steine, den man den Königsſtuhl nennt.
| die Könige von Swarden, Midde, Maren, Ermen und Swynde | die niedergothiſchen Königreiche |
| der Herzog von Luden, zu Baran | das große nördliche Herzogthum, und der einzige Weg nach Oſten |
| der Primas, zu Ahnenburg | die Kirche in Askanien |
Zu Luden iſt zu bemerken, daß dort wendiſch geſprochen wird und daß die Urkunden des Herzogthums in kyrilliſchen Buchſtaben ausgefertigt ſind. Die Kanzlei zu Wendelſtatt lieſt ſie nicht; kommt eine Sache vor den Reichſtag, ſo liefert der Herzog die Übertragung bei. Man hat ihn bisher nicht dabei ergriffen, eine bequeme Übertragung beigebracht zu haben, was nicht daſſelbe iſt, wie es nie gethan zu haben.
Drei feſte Plätze, und eine Kanzlei auf Rädern
Der Hochkönig zieht umher, denn ein Hochkönig, der ſitzen bleibt, iſt einer, den ſeine Vaſallen nicht mehr ſehen.
- Ahnenburg im Bergland Ahnen — die Ahnen —, wo er auf den Stein erhoben und wo er begraben wird. Die Reichskleinodien bleiben hier.
- Wendelſtatt an der Claret, freie Stadt, wo der Reichſtag ſitzt, wenn er ſitzt.
- Baran in Luden, wo der öſtliche Weg anfängt.
Die Rollen reiſen mit ihm, auf etwas über ſechzig Karren: Urkunden, Verleihungen, Urtheile, die Rechnung von vier Jahrhunderten, wer wem was ſchuldet. Verzeichnet iſt das nie worden, und es fällt etwas davon ab. Eine beträchtliche Zahl der Rechtsnöthe des Reiches ſind Kiſten, die unter irgend einer längſt vergeſſenen Regierung in einen Fluß gegangen ſind.
IV. Die zwiefache Ordnung der Lande
Zwei Eintheilungen, die ſich nicht decken und die beide täglich im Gebrauche ſtehen.
Nach der Verfaſſung — die niedergothiſchen Königreiche: Swarden, Midde, Maren, Ermen und Swynde. Linden, heute ein Herzogthum Thetlands, war ein ſechſtes und wird von Taktloſen noch ſo genannt.
Nach der Landſchaft:
| Die Berglande | Harland, Ahnen, Obana, Askanien, Ludenmark — gebirgig und öſtlich |
| Die Nordherzogthümer | alles nördlich der Berglande; mithin Luden |
| Das Tiefland | Bruckland und Ermen |
| Das Hochland | Swarden, Swynde, Midde, Maren — niedere Hügel, die nach Verna auslaufen |
| Hathing | der äußerſte Südweſten, zwiſchen den Wilderlanden, Ancora und Evanders Wall |
Ermen iſt ſonach niedergothiſches Königreich und Tiefland; die vier übrigen Königreiche ſind Hochland; und Bruckland iſt Tiefland und überhaupt kein Königreich. Verwirrend findet das niemand außer Fremden, und verſöhnt werden die beiden Ordnungen nicht, weil jede für etwas anderes brauchbar iſt.
Freie Städte ſind drei: Wendelſtatt, Diepborg, das ſich jedes zweite Jahrzehnt eine Republik nennt, und Goltzen, das ſeinen Freibrief geradewegs gekauft hat und ſeither dafür zahlt.
Die Grafſchaft Askanien iſt ein kleiner und unbedeutender Bezirk der Berglande, nach dem das Reich heißt, weil die erſten Hochkönige daher kamen. Das Haus iſt ſeit dreihundert Jahren erloſchen, der Bezirk gilt etwa ſo viel wie eine mittlere Abtei, und verwaltet wird er von einem Amtmanne, der ſelten nüchtern iſt. Nichts im Reiche iſt nach dem Hauſe benannt, das gegenwärtig den Stein inne hat, und nichts wird es je ſein, denn ſo geht die Sache nicht.
Wem die Grafſchaft gehört, iſt ſeit zweihundert Jahren anhängig: das Reich fordert ſie als ſeine Wiege, der Primas als Zubehör zu Ahnen, und ein Haus der Askanunge als Erbe der erloſchenen Grafen — und das Herkommen hat Meiſter Wendelin Bracht verfaßt. Solange der Prozeß liegt, erhebt niemand die Zinſen und beſorgt niemand die Dächer. Ausführlich: Die Grafſchaft Askanien, das zweite Anfängerland Askaniens.
V. Die Berglande — das Herzſtück
Hier folgt das Verzeichniß genauer, als es ein fremdes Blatt zu geben vermöchte, denn hier liegen der Stein, die Grüfte und das Eiſen.
Beide Lande liegen auf der obern Seite der Lautſcheide, wie die Philologen zu Breſtan in Thetland das zu nennen belieben; es heißt hier Dorf und nicht Dorp, Bach und nicht Beke, Thal und nicht Wold, und man ſagt Waſſer und machen. Daß darin eine Linie liege, iſt eine Gelehrtengrille; es iſt einfach die Art, wie man hier redet.
A. Das Herzogthum Harland
Herzog iſt Othmar von Harnſtein, und das iſt der wundeſte Punkt im ganzen Reiche.
Harland war das eigne Land des Hauſes Ermenung, und Markward hat es beſeſſen, ehe er Hochkönig ward. Erhoben worden iſt er nur um den Preis, es abzugeben. Die Sieben wollten keinen Mann auf den Stein ſetzen, der das Grenzaufgebot führt und das Eiſenthal beſitzt, aus dem das Aufgebot ſein Eiſen nimmt; das wäre Heer und Rüſtkammer in einer Hand geweſen. Alſo hat Markward Harland an einen Vetter und Gefolgsmann ſeines Hauſes verlehnt und für ſich nichts behalten als den Namen: er heißt noch immer von Harland und beſitzt dort keinen Stein.
Othmar iſt etwa vier Jahre dankbar geweſen.
Daraus folgt die Lage, wie ſie heute ſteht: das einzige wirkliche Werkzeug des Hochkönigs hängt am Eiſen eines Herzogs, der ihm nichts ſchuldet — und Markward iſt einundſechzig und hat keinen Sohn, und die letzte Erledigung des Stuhles hat drei Jahre gedauert. Othmar iſt mithin entweder Bewerber oder Königsmacher, und er hat ſich noch nicht erklärt.
(Othmar ſitzt zu Hartenſtein, ſchreibt ſich aber nach Harnſtein, dem kleinen Stammſitze ſeines Hauſes an der Adlerhöhe — nach der Regel, daß ein Haus das *von ſeines Herkommens behält, auch wenn es Größeres erlangt.)*
Harland ſelbſt iſt Eiſen, trügliches Silber, hohe Weide, und auf dem Grunde des älteſten Baues etwas, worüber das Bergamt nicht gern Auskunft giebt.
Amt Hartenſtein — der Herzogsſitz.
| Hartenſtein † | die Burg auf dem Felſen; Othmars Sitz, und die Kanzlei des Herzogthums, nicht die des Reiches |
| Burgſtatt | die Stadt darunter, von der Burg abhängig und darüber verbittert |
| Zollbrücken | die Brücke und der Zoll darauf, der dem Herzoge und nicht dem Reiche gehört |
| Herrenbach | die Sommerhäuſer des harländiſchen Adels, eng beieinander und aufmerkſam |
| Harnſtein | der alte Stammſitz des Hauſes an der Adlerhöhe: klein, kalt und ſorgſam unterhalten |
Das Eiſenthal — die Rüſtkammer des Reiches. Das Eiſen des Aufgebotes kommt von hier.
| Eiſenbach † | die Hämmer; und das Bergamt, das über alle Baue des Herzogthums ſitzt |
| Hammerſtatt | wo geſchmiedet wird, was zu Eiſenbach gegoſſen ward |
| Kohlgrund | die Köhler in den Wäldern: ein Volk für ſich, halb außer dem Rechte, ohne das kein Hammer geht |
| Kohldorp | vier Meilen von Kohlgrund, und derſelbe Name. Siehe unten |
| Schmiedenau | Nägel, Hufeiſen, Keſſelwerk — was man wirklich verkauft |
| Rußdorf | zu Unterſte des Thales, wo die Luft ſteht und wo die Kinder huſten |
Kohlgrund und Kohldorp. Die beiden Dörfer liegen vier Meilen voneinander, führen denſelben Namen in zwei Geſtalten und wiſſen es nicht. Vor Menſchengedenken hat man Köhler aus dem Tieflande heraufgeholt, weil es im Eiſenthale nicht genug ihrer gab; die Leute brachten ihre Zunge mit und haben ſie behalten. Verzeichnet hat dieſen Zug niemand. Die beiden Gemeinden prozeſſiren ſeit ſiebzig Jahren um ein Holzrecht und haben nie gemuthmaßt, daß ſie gleich heißen.
Das Silberthal — und hier iſt das Herzogthum am wenigſten vorzeigbar.
| Silberthal † | das Silber iſt ſeit zwei Menſchenaltern aus. Die Stadt ſteht und thut, als wäre es nicht ſo |
| Trugberg | der Berg, der verſprach und nicht hielt; der Name iſt jünger als die Enttäuſchung |
| Armenzeche | die Grube, die noch geht, und die nicht einbringt, was ſie koſtet |
| Pochwerk | wo Erz geſtampft wird, und zwar fremdes |
| Fahlgrund | Fahlerz, Blei, ein wenig Zink: das, was man findet, wenn man Silber ſucht |
Die Rechnung von Silberthal. Die Abgabe des Thales ward nach dem Ertrage einer Zeit veranſchlagt, die vorüber iſt, und ſie iſt niemals neu veranſchlagt worden, weil es keiner einreichen will, der dabei um ſein Amt kommt. Alſo kauft die Gewerkſchaft Erz auswärts und karrt es bei Nacht nach Pochwerk hinein, damit die Bücher ſtimmen und das Thal nicht für erſchöpft erklärt werde — denn ein erſchöpftes Thal verliert ſeine Freiheiten. Die Knappen ſind verſchrieben und dürfen nicht fortziehen. Sie wiſſen genau, was gefahren wird, und ſie wiſſen auch, was ihnen die Wahrheit einbrächte.
Die Adlerhöhe — die Sommerweide.
| Adlerhorſt † | die Burg, die niemand genommen hat, weil es niemand nöthig hatte |
| Hochweide | die obern Almen; von Pfingſten bis Michaeli oben, ſonſt leer |
| Sennbach | Käſe, der nach Wendelſtatt geht und dort das Dreifache gilt |
| Windſtein | das letzte Dach vor der Höhe; Wetterwarte und Wirthshaus in einem |
| Lammgrund | wo die Adler holen, was ſie holen, und wo man darüber Buch führt |
Die Alten Baue — die älteſten Gruben, verlaſſen vor Urgroßvaters Zeit.
| Kaltſchacht | das Mundloch ſteht offen; hinein geht niemand, der nicht muß |
| Wüſtengrund | ein verlaſſenes Bergdorf, deſſen Kirche noch ſteht und gedeckt iſt |
| Steinthor | ſiehe unten |
Steinthor. Zu Unterſte des älteſten Baues, tiefer als irgend ein askaniſcher Stollen reicht, ſteht ein in den Fels geſchnittenes Thor. Es iſt nicht von uns geſchnitten. Die Fugen ſind ſo, daß man kein Blatt dazwiſchen bringt, und es giebt weder Angel noch Schloß noch Griff. Das Bergamt zu Eiſenbach hat dreimal befohlen, es zu vermauern, und dreimal iſt die Mauer wieder herunten geweſen; das letzte Mal ſind die Maurer nicht wiedergekommen, um ſie neu zu ſetzen, und das Amt hat die Sache in die Rollen gethan und nicht weiter verfolgt.
Daß die Hyn’ral ihre Thore ſeit zweitauſend Jahren geſchloſſen halten, weiß man in Harland wohl, aber man ſetzt es nicht hierneben.
B. Das Reichsland Ahnen
Ahnen gehört niemandem. Es iſt Reichsland, gehalten für das Reich ſelbſt, verwaltet vom Primas und von den Stuhlgrafen, den Wärtern des Königsſtuhls. Darum liegen die Reichskleinodien hier und darum kann kein Haus das Land fordern. Wo Harland Eiſen iſt, iſt Ahnen Gedächtniß: der Stein, die Grüfte, die Urkunden und die Gräber.
(Der Primas hat in den Rollen keinen Namen. Vorſchlag: Primas Gotthart, nach der Art, in der frommes Haus bei uns benennt — aus eignem Wortſchatze und nicht aus fremdem.)
Ahnenburg — der Sitz.
| Ahnenburg † | der Königsſtuhl, das Münſter, die Königsgruft; der Primas; die Stuhlgrafen |
| Stuhlfelden | das Feld vor der Stadt, wo bei einer Erhebung das Reich zeltet |
| Bannbrück | die Brücke, von der an der Reichsfriede gilt; vier Wachen, und ein Galgen, der benutzt wird |
Das Münſterthal — vier Abteien und ein Zwiſt.
| Münſterthal † | der Markt, der von den vier Abteien lebt und von allen vier geſchoren wird |
| Lichtenau | die reichſte; hält die älteſten Urkunden des Reiches, darunter gothiſche |
| Himmelſthal | die vornehmſte; hier liegen die Häuſer begraben, die es ſich leiſten |
| Klarbronn | die gelehrteſte; eine Schreibſtube, die fremde Aufträge annimmt |
| Graumünſter | die ärmſte — und das iſt der Schlüſſel zu dem Ganzen |
Der Zwiſt, und wofür er gut iſt. Die vier ſtreiten um das Recht, Könige zu begraben, und um den Zehnten des Pilgerweges. Zugleich liegen in ihren Büchereien die Urkunden, auf denen die Vorrangſtellung des halben Reichſadels beruht, denn jedes askaniſche Haus leitet ſich von den Gothen her, und bewieſen wird das hier oder gar nicht.
Geöffnet werden die Büchereien nicht. Osric von Hallowfield, ein thetiſcher Gelehrter, iſt in dieſem Jahre von dreien abgewieſen worden. Die vierte iſt Graumünſter, und Graumünſter iſt arm.
Das Totenfeld — und hier wird das Blatt einſilbig.
| Totenfeld † | der ältere Begräbnißplatz, vor der Kirche da. Die Kirche duldet ihn und beſucht ihn nicht |
| Steinreihen | die geſetzten Steine, in Reihen, die auf etwas zeigen; worauf, iſt nicht aufgeſchrieben |
| Hügelgrund | die Hügel; geöffnet worden ſind drei, und davon iſt zweimal nichts berichtet |
| Aſchengrund | wo zu beſtimmten Zeiten gebrannt wird, und wo der Pfarrer an jenen Abenden früh zu Bette geht |
Zwölf Meilen. Vom Münſter zu Ahnenburg bis an den Rand des Totenfeldes ſind es zwölf Meilen. Der heiligſte Boden des Reiches und ſein heidniſchſter liegen in demſelben Amte, und der Primas verwaltet beide. Was die Landleute dort thun, thun ſie ſeit länger, als es die Kirche giebt; die Kirche nennt es Unart und nicht Abfall, was eine ſorgfältig gewählte Unterſcheidung iſt.
Der Pilgerweg — die Straße nach Ahnenburg, und das lauteſte Stück Ahnens.
| Pilgerraſt | die letzte Station; vierzehn Herbergen und keine ehrliche |
| Krugſtatt | Krüge, Fuhrleute, Pferdetauſch, und die Gerichtsbarkeit darüber ungeklärt |
| Zehntbach | wo der Zehnte des Weges erhoben wird; von wem, iſt genau das, worüber die Abteien ſtreiten |
| Scheidewegen | wo der Weg ſich theilt und wo beide Zweige behaupten, der rechte zu ſein |
Das Heerfeld — das Reichsgut, und der Muſterplatz des Grenzaufgebotes.
| Heerfelden | die Wieſe, auf der das Aufgebot gemuſtert wird; einmal im Jahre eine Stadt, ſonſt eine Wieſe |
| Fahnenbach | das Zeughaus, und die Schreiber, die Rollen führen |
| Muſterau | Pferde; der Remontehandel, und wer daran verdient |
| Söldenſtatt | die Söldner, die man nimmt, wenn das Aufgebot nicht voll wird — und es wird nicht voll |
Das Aufgebot iſt jedes Jahr langſamer beiſammen. Es iſt das einzige wirkliche Werkzeug des Hochkönigs, und es wird aus Männern gehoben, die lieber zu Hauſe wären. Was auf dem Heerfelde geſchieht, entſcheidet, was Markwards Wort im Rathe der Könige im nächſten Jahre gilt.
VI. Von den Waſſern
Das Reich läuft auf Flüßen, und in den Rollen ſtehen bisher zwei: die Claret und die Marbeke. Das iſt wenig — aber es genügt, denn die beiden zeigen die Regel von ſelbſt.
Die Claret bedeutet nichts. Man kann ſie nicht zerlegen; ſie iſt kein askaniſches Wort und kein gothiſches, und niemand weiß, was ſie heißen ſoll. Die Marbeke dagegen bedeutet halb etwas: das -beke iſt unsre eigne Zunge und heißt Bach, aber das Mar- davor heißt nichts, in keiner Sprache, die hier geſprochen wird.
Daraus ergeben ſich drei Schichten, und jedes Waſſer im Reiche fällt in eine davon:
| Schicht | Wie ſie ſich giebt | Beiſpiele |
|---|---|---|
| Die großen Ströme | ſie bedeuten nichts — zwei Silben, kein Sinn, keine Zerlegung | Claret † · Urſe · Alne · Nerſe · Oſſa · Luhne · Taber |
| Die mittleren Flüße | ein ſinnloſer Stamm, dem man ein deutſches Waſſerwort angehängt hat | Marbeke † · Welſach · Lobach · Arnach · Semna |
| Die Bäche | ſie bedeuten alles — jeder zerlegt ſich auf den erſten Blick | Eiſenbach · Grenzbach · Zehntbach · Sennbach · Kohlbach · Schwartzbach |
Die wichtigſten, nach den Landen:
| die Urſe | der Strom der Berglande. Harland und Ahnen entwäſſern beide zu ihr, und von Ahnenburg an iſt ſie flößbar; auf ihr gehen Eiſen und Särge |
| die Alne | das Tiefland; Diepborg liegt an ihrer Mündung und lebt davon |
| die Nerſe | das Hochland, nach Verna hinaus — und die Grenze, über die hinweg man anders redet |
| die Oſſa | der Norden, durch Luden; die Wenden nennen ſie anders, und ihr Name bedeutet auch nichts |
| die Taber | der Südweſten, gegen Hathing und die Wall |
| die Welſach | bei Obana. Die Askanier hören welſch darin und irren ſich: das Waſſer iſt älter als jeder Lateiner, der je dort überwinterte |
Und die Lautſcheide läuft über die Bäche mit. Es heißt -beke im Niederlande und -bach im Hochlande, und es iſt daſſelbe Wort. Marbeke und Marbach ſind ein Name, und die zwei Dörfer, die ſo heißen, liegen vier Meilen auſeinander und wiſſen es nicht. An der Oſſa hinauf heißen alle Zuflüße -beke, bis man nach Ludenmark kommt, und von da an heißen ſie -bach, ohne daß einer ſagen könnte, wo es umſchlägt.
Eine Gloſſe aus Klarbronn. Bruder Reinmar zu Klarbronn im Münſterthale hat an den Rand eines Zinsbuches geſchrieben, die Namen der großen Ströme gehörten keiner Zunge, die man kenne — nicht der unſern, nicht der gothiſchen, nicht der wendiſchen und nicht der lateiniſchen. Er zog daraus keinen Schluß und ward auch nicht gefragt. Die Kanzlei hält die Sache für eine Merkwürdigkeit.
Dem Leſer ſei es geſtattet, einen Schluß zu ziehen: die Ströme ſind älter als jedes Volk, das heute in Vora ſitzt. Die Städte ſtehen an Waſſern, deren Namen ſie nicht verſtehen, und die Häuſer, die ſich für das Älteſte im Lande halten, nennen jeden Tag ein Waſſer, das vor ihnen da war. Dieß Zeugniß liegt in keiner Abtei und läßt ſich in keine ſchließen, denn es ſteht in jedermanns Munde.
VII. Von der Sprache
| Stufe | Was ſie iſt | Wo ſie ſteht |
|---|---|---|
| Gothiſch | die Sprache unsrer Vorfahren | Urkunden, Inſchriften, die Liturgie zweier Abteien |
| Altaskaniſch | die älteſte Geſtalt unsrer eignen Rede | Kloſterſchriften, Gloſſen, einige Segen, die der Kirche nicht lieb ſind |
| Mittelaskaniſch | die höfiſche Stufe | die Epen, die Minnelieder — und das Recht, wie es noch geplädirt wird |
| Askaniſch | hoch und heutig | Kanzlei, Hof, Reichſtag |
Das Recht wird mittelaskaniſch geplädirt, in einer Sprache von vierhundert Jahren, die der Anwalt wie eine fremde lernen muß. Darin ſtehen wir nicht allein: Azade legt einen Commentar zu einer todten Liturgie aus, Pavasien ſtreitet ſanskritiſch, und wir plädiren in einer Zunge, die ſeit den Epen niemand geſprochen hat. Jede große Macht dieſer Welt führt ihre wichtigſten Geſchäfte in einer Sprache, die ihr eignes Volk nicht verſteht.
VIII. Von den Gothen und unsrem Herkommen
Vor vierzehnhundert Jahren kamen gothiſche Stämme aus den öſtlichen Hochlanden nach Verna, nahmen das kaiſerliche Kernland, erklärten ſich zu Sarceras Erben und waren darin von äußerſter Strenge. Ihr Reich zerfiel; Gothiſch-Norland iſt ſo lange getheilt, daß ſeine Stücke heute in Darde, Thetland, Cunderland, Aſtrey und im öſtlichen Lythe liegen.
Jedes Adelshaus in Askanien leitet ſich von den Gothen her. Darauf ruht die Vorrangſtellung im Reichſtage, darauf ruhen Eheverträge, und daraus kommt ein gut Theil unsrer Prozeſſe. Die Urkunden liegen zu Lichtenau und zu Himmelſthal im Münſterthale, und wer das Herkommen eines Hauſes beſtreiten will, hat ſich dorthin zu wenden.
Eine fremde Behauptung, der Vollſtändigkeit wegen. Der genannte Osric von Hallowfield trägt vor, das Gothiſche ſei nicht die Mutter des Askaniſchen, ſondern ein abgeſtorbener Seitenzweig; eine gothiſche und eine askaniſche Urkunde ſeien nicht zwei Stufen einer Sprache, ſondern Vettern, und nicht nahe. Woraus folgen ſoll, daß das, was unsre Wappenbriefe behaupten — ein ungebrochener Zug von Blut und Zunge von den Gothen bis auf das heutige Geſchlecht —, nicht zutreffen könne.
Der Mann iſt Thetiſch, er iſt nicht vermögend, und er iſt in dieſem Jahre von drei Büchereien abgewieſen worden. Man wird ihm nicht zu begegnen brauchen, ſo lange er nicht hineinkommt.
Zu Wendelſtatt ſitzt überdieß Meiſter Wendelin Bracht, der beſte Geſchlechtsforſcher des Reiches: er bringt ein gothiſches Herkommen zuſtande, das eine Leſung im Reichſtage überſteht. Er iſt ein wohlhabender Mann.
IX. Was noch zu verzeichnen wäre
- Die fünf niedergothiſchen Könige haben keine Namen, mithin fünf der Sieben.
- Der Primas hat keinen (oben iſt einer vorgeſchlagen), und der Herzog von Luden auch nicht — unbequem bei dem einzigen Fremden und einzigen Überſetzer des Reiches.
- Die Flüße ſind nun verzeichnet (§VI), aber die kleineren Waſſer der Königreiche fehlen, und die Wenden haben für die Oſſa einen eignen Namen, der noch nicht daſteht.
- Obana hat drei Namen und ſonſt nichts: Albana, Ferraria, Vallis Obana, und ringſumher Welſchdorf.
- Die Republiken ſind ein Witz ohne Pointe: welche Städte, und unter welchem Vorwande.
- Die Lehrmeinung der Kirche zum leeren Stuhle iſt nirgend ausgeführt, und auf ihr ruht die ganze Verfaſſung.
Siehe auch
Ascania · Ascanian Names · Dysis · Geography