Hyn’ral · les Nés-de-la-pierre Enfants des Cieux
Mémoire dardois. L’Académie doit à ce peuple la moitié de ses dates, et l’article qui suit est pour cette raison le plus embarrassé des six.
I. Du nom
Nain vient du folklore bas-gothique et peut passer pour injurieux, bien que peu d’entre eux se donnent la peine de le dire. Hyn’ral est la vieille transcription d’un nom qu’ils se donnent, peut-être apparenté à ûnar, qui signifie simplement personne et n’a pas de pluriel.
Ils ne sont ni le plus ancien peuple de l’ancien monde, ni le plus nombreux, ni le plus puissant. Ils sont seulement les seuls à avoir tout écrit et tout gardé — en sorte que l’histoire de toute autre nation est, au fond, une histoire que des nains ont compilée. Y compris la nôtre.
II. Du corps
Courts, larges, lourdement bâtis, avec peu de différence entre les sexes : les deux sont trapus, les deux portent un poil épais, les deux portent la barbe. Exception faite des communautés établies depuis plusieurs générations parmi les hommes, où les femmes se rasent communément pour satisfaire à nos notions de beauté. Un nain à son aise vit deux cents ans, le double d’un homme et davantage. Certains s’alourdissent en hiver jusqu’à une demi-hibernation — habitude d’une créature septentrionale.
Leur intelligence passe en moyenne celle de l’homme et se dépense presque entière en métier, en génie et en architecture. Ils font de pauvres sorciers, et la raison en est disputée chez eux mêmes.
Cuir dur. Résistance accrue d’un vingtième.
Crâne épais. Faute de faculté magique, ou par habitude enracinée d’une pensée droite, un nain accepte mal une vérité incommode. C’est souvent une gêne. C’est aussi pourquoi un nain peut regarder une chose issue de l’Astral et s’en aller simplement contrarié : pertes de raison réduites d’un quart.
Valeurs de base. Force 12 · Endurance 11 · Résistance 13 · Agilité 7 · Sagesse 11 · Intelligence 12 · Esprit 11 · Perception 9 · Charme 11.
III. D’où ils viennent, et où ils sont
Ils paraissent septentrionaux d’origine, et c’est au nord que demeure la grande masse d’entre eux. Tout siège de conséquence est dans une chaîne du nord : Haldorak au haut nord, Haltelan dans le Stanfell, Haluran entre la Sarcérie orientale et le Petit Firthland, Obylen dans l’Urthan. Il n’existe pas et il n’a jamais existé de royaume nain méridional.
L’hibernation d’hiver s’y accorde ; les Haldan aussi — ces vieux avant-postes semés dans le Voralan, qui ne furent jamais une colonisation du midi mais une extension du nord, ravitaillée par caravanes depuis Haldorak jusqu’à ce que les caravanes cessassent.
Seuls, en revanche, ils voyagent partout. On rencontre un Hyn’ral sur toute route, dans tout port, à tout marché d’Ancora jusqu’aux marches azadéennes — presque toujours seul ou par deux, presque jamais en communauté. Le peuple est rassemblé et ses individus ne le sont pas, disposition exactement inverse de celle des Taldar. Un nain à mille lieues d’une montagne naine n’étonne personne ; un village nain à mille lieues de là n’existe pas.
IV. Des chroniques, et du silence qui les arrête
Ils comptent le temps par Âges et tiennent depuis le second l'Adranal, les Chroniques — plus exactement : Histoires. Un seul Adran traite d’un lieu, d’une personne, d’un objet ou d’une idée. Au-dessus de tous se tient l'Adran em Vorabagh, l’histoire du monde entier, dont la chronique naine n’est qu’une section.
C’est pour cela qu’on les tient pour la source la plus sûre de l’ancien monde, et c’est pourquoi une compagnie qui veut savoir ce qui s’est réellement passé doit finir par aller demander à un nain.
Et voici l’embarras que personne n’énonce. L'Adranal se tenait principalement à Haldorak, et Haldorak n’a rien dit depuis plus de deux mille ans. Les historiens les plus sûrs du monde ont cessé de publier il y a deux millénaires, dans leur propre patrie, et tous les autres peuples continuent de les citer. La chronologie reçue de l’ancien monde repose donc sur des archives qui sont à la fois les meilleures qui soient et vieilles de deux mille ans.
Leur propre récit de leur origine : faits par les géants pour creuser les profondeurs à l’Âge des Dieux, et épargnés par pitié lorsque les dieux eurent vaincu les géants. Qu’ils ressemblent tant aux hommes, et puissent peut-être engendrer avec eux, suggère plutôt une origine commune. Ils ont lu l’argument et ne s’y rendent pas.
V. Des nations
Haldorak. Une chaîne du nord et la cité dedans : la plus grande qui fût jamais, ses salles assez hautes pour qu’un géant y marchât, ses rois célèbres par l’excentricité et une richesse indécente. Elle domina ou éclipsa le Voralan la plus grande part du Troisième Âge — cinq mille sept cent cinquante-trois ans — puis ferma ses portes. Le Silence de Haldorak passe pour le commencement du Quatrième Âge.
Haltelan. Alliée de Berland ; le Stanfell porte le nom de sa capitale Stanburg. Gouvernée par Gartelan Drakmal, dernier de la dynastie Gartelan — Barbe-de-pierre. Avant-poste lointain de Haldorak, devenue royaume par défaut quand la grande cité se tut.
Haluran. La Cité-frontière, Établissement-au-bord, aujourd’hui centre du commerce nain par sa position.
Les Haldan. Les vieux avant-postes, militaires d’origine, devenus villes.
Les nains des collines. Sous-peuple rural des villages autour des monts Haldorak, qu’on ne distingue de leurs cousins que depuis le Silence. Phénomène récent et légèrement gênant.
Obylen n’est pas un État nain mais une province impériale de l’Urthan, administrée depuis Kolotz des sources chaudes, son siège militaire à Gorenburg.
VI. De la guerre
Ils n’y sont pas entrés et ne le souhaitent pas. Leur difficulté s’appelle Obylen : les mines de l’Empereur sont travaillées par des nains, la Grande Colonisation a besoin de fer, et le fer sort du sol où des nains se tiennent. Un raid qui tue des mineurs nains au lieu de soldats impériaux amène Haltelan à la table, et Haltelan amène Berland, et Berland amène le Conseil. Toute la guerre du nord peut être agrandie par une seule flèche mal dirigée, et les deux partis le savent.
VII. Aux armes
| Contre | Ce qu’il advient |
|---|---|
| Hommes | alliés, et créanciers. Les hommes bâtissent ce que les nains conçoivent |
| Taldar | cordial et mutuellement inintelligible : le peuple qui ne peut pas faire de magie auprès de celui qui ne peut pas s’en passer |
| Trolls | un siège. Aucun ne rompt ; cela se règle à qui peut être affamé |
| Hadur | le plus mauvais appariement du recueil. Un nain n’attrape pas un cavalier et ne se laisse pas faire courir |
| Kar’aqa | le seul peuple qui écoute un Kar’aqa jusqu’au bout et dorme ensuite |
Voir aussi
Les deux puissances · Hommes · Taldar · Trolls · Kar’aqa · Hadur · Hyn’ral