Nychthemeron

Les Kar'aqa

Les hommes-corbeaux Enfants des Étendues sauvages

Mémoire dardois. L’Académie tient ce peuple pour la plus grande lacune de la géographie connue, et le tient pour tel depuis trois générations sans avoir envoyé personne.

I. De trois royaumes placés au-delà du bout du monde

Les Kar’aqa se partagent en trois royaumes principaux, répandus sur les pays à l’orient des grandes montagnes — cette chaîne que les hommes tiennent depuis des âges pour la limite du monde, et qu’ils dessinent ainsi.

Il convient de l’énoncer dans les termes les plus simples : le bout du monde a trois royaumes de l’autre côté. Toutes nos cartes s’arrêtent où les Kar’aqa commencent, et cette frontière n’est pas une frontière mais une ignorance.

Rakatu est leur plus grande ville, bâtie parmi les forêts de montagne des hautes terres d’Arkachir — au-delà du désert tucanien, au-delà du dernier ressort de l’Empire troll, à la lisière ou en deçà de ce que les hommes ont relevé. Elle est plus proche des terres taldares de l’extrême orient que de quoi que ce soit en Voralan. Les deux autres royaumes n’ont pas de nom dans nos livres, faute de voyageur.

II. De l’esprit, qui est leur seule arme

Ils ne possèdent point le don inné des Taldar pour la sorcellerie. Ils possèdent autre chose, et de plus redoutable : une tolérance. Ils comprennent les vérités cosmiques sans y perdre la raison, et par cette tolérance accomplissent ce qu’un peuple mieux doué n’ose entreprendre.

Un sorcier taldar doit s’arrêter devant la chose qui le briserait. Un Kar’aqa n’a pas à s’arrêter.

Mysticisme eldritch. Longue pratique de la sorcellerie impure : les pertes de raison sont réduites de moitié. Les choses les plus horribles seules laissent sur eux quelque marque.

Ils ne sont pas les soldats des Étendues et ne l’ont jamais été. Ils en sont l’esprit, et les deux autres peuples de leur propre parti les craignent un peu.

III. De la langue, et du jugement porté sans elle

Fortement tonale : trois niveaux plats, montant, descendant, culminant, creusant. Elle possède des clics — dentaux, palataux, latéraux — qu’aucun autre peuple de l’ancien monde n’emploie, et une occlusive uvulaire. Le sens est porté par la hauteur à un degré qui la rend presque inapprenable à l’homme, et proprement inscriptible dans l'Abecedarium Imperii.

Kar’aqaSens
k’ảharbre
śa̋kfeu, brûlant
çâ̰hjour
qènmaintenant
k’ảh-qóh śa̋k-yȁ'l’arbre brûle

L’Ecclesia nomme leur ouvrage sorcellerie infâme. Ce jugement est vieux, il n’a jamais été revu, et il ne repose sur la déposition d’aucun témoin qui entendît la langue. Une puissance incapable de transcrire un idiome a néanmoins prononcé sur son contenu.

IV. De la querelle taldare, et de son lieu véritable

Les Kar’aqa d’orient et les Taldar ont un démêlé ancien et constant — et la cause est affaire de carte plutôt que d’humeur. On-Yezdo, dernier vrai bastion de la civilisation taldare, se trouve à l’extrême orient. Les trois royaumes aussi.

Les deux peuples savants du monde, égaux en profondeur et contraires en constitution, sont voisins ; et ils le sont depuis plus longtemps qu’aucun État humain n’existe. La rivalité n’est donc pas une abstraction touchant la méthode. C’est une frontière.

V. Du midi, où la même querelle n’existe pas

Il y a aussi des Kar’aqa méridionaux, et ceux-là sont en paix. Ils entretiennent des rapports neutres ou amicaux avec Asad et Payasvati — et, ce qu’il faut souligner, avec les Taldar également.

Leur pays, ce sont les collines aux Corbeaux, à l’orient du Timirāvana, qu’ils nomment eux-mêmes Ṭe’k’ah : le seul nom propre kar’aqa attesté où que ce soit. Leurs savants s’appellent en Payasvati les Bhuśuṇḍi, du nom du corbeau immortel qui tenait le compte des Âges — et depuis trois cents ans ce sont eux qui calculent le calendrier selon lequel le royaume de Niśāntapura sème son riz, contre du sel, du papier et un sauf-conduit. Aucun ecclésiastique du Voralan n’en a été informé.

Les mêmes deux peuples sont donc en guerre à l’orient et en paix au midi. Ce qui règle ce que la querelle est et n’est pas : ni une chose dans le sang de l’un ou de l’autre, ni une incompatibilité de doctrine, ni le schéma des deux partis s’affirmant de lui-même — car les deux moitiés du midi appartiennent aux mêmes deux partis que les deux moitiés de l’orient. C’est une histoire locale, et les méridionaux en sont la preuve.

VI. De l’occident, et du Seren

On trouve des Kar’aqa en occident, où ils trafiquent avec les Tharzori, et où ils mènent quelque recherche aux bords occidentaux du Seren.

C’est la ligne la plus lourde de ce mémoire. Le Seren n’est pas un désert naturel : il est l’ouvrage des mages de Sotla, il s’étend encore, et nulle puissance de Voralan n’en rend compte. Le seul peuple qui étudie méthodiquement le plus grand désastre artificiel du monde est un peuple à qui personne en occident ne veut parler — et c’est précisément le seul peuple qui puisse l’étudier sans y périr.

Ce qu’ils ont trouvé, on l’ignore. Si l’Ecclesia le sait, on l’ignore aussi. C’est vraisemblablement la page non écrite la plus précieuse de tout le décor.

VII. Aux armes

ContreCe qu’il advient
Hommeson ne peut les atteindre ni les comprendre, et il ne faut pas tenter le second
Nainsle seul peuple qui écoute un Kar’aqa jusqu’au bout et dorme ensuite ; un respect réel et de mauvaise grâce
Taldarla vraie rivalité : même objet, même profondeur, constitution contraire — une frontière à l’orient, un commerce au midi
Trollsalliés à distance, et la distance est le but
Hadurune vieille connaissance incommode

VIII. Ce qui manque encore

Note de l’éditeur

Une assertion de ce mémoire est fausse, et elle y figure parce que l’érudition la croit. Les hommes-corbeaux des collines aux Corbeaux parlent une langue entièrement sans rapport avec celle des trois royaumes d’orient, et ne se nomment point Kar’aqa : Kar’aqa est l’endonyme des septentrionaux. Que Ṭe’k’ah se décompose proprement dans le lexique du nord — ᵵĕʼ pluie, kʼảh arbre — ne prouve donc pas que les méridionaux soient des septentrionaux, mais que le Timirāvana s’est trompé : le nom est venu par la route commerciale de l’extrême orient, selon toute apparence par Asad, et fut consigné comme celui des gens du lieu. L’erreur a trois cents ans et siège dans le calendrier du royaume ; le véritable nom de la ville n’est enregistré nulle part.

Voyez Kar’aqa names §V.

Voir aussi

Les deux puissances · Taldar · Trolls · Hadur · Nains · Kar’aqa