Pavasia · पयस्वती Payasvatī · abounding in waters · the southernmost kingdoms of Man
On the name. Pavasia is the standard English form and is used throughout these pages. The country’s own name is पयस्वती Payasvatī; its people call themselves वार्कव Vārkava, and Pavasian is the English adjective. Where Payasvatī appears below, the country’s own name is meant.
Heading south-east from Azade and crossing the mountainous highlands of Kafestan and southern Asana, one comes at length to be surrounded by dense forest. These jungles mark the beginning of a great region, thriving with life.
The Pavasian Kingdoms are the far south-east of the known world, and the only part of it in which the Children of the Heavens and the Children of the Wilds are not understood to be at war. They are rich, populous, old, hot, and almost wholly unknown to the Voraic west, which has had the whole account of them from Azadean intermediaries and has not thought to check it.
The kingdoms call their country पयस्वती Payasvatī — abounding in waters, rich in milk — and themselves वार्कव Vārkava, after वर्क Varka, who founded the classical empire that fell about the time Sarcera did. Three rivers water the country, the Ujjvalā, the Timirā and the Gabhīrā, but the name is a boast about plenty and not a count of them.
The west has three names for it and cannot reconcile them. Vora had the whole account from Azadean intermediaries, at intervals of centuries, and never once compared the receipts.
| Paeachosia | the oldest, surviving in one text and nowhere else: the Anachoran rendering of Old Azadean payahvaitī, taken down at first contact |
| Pavasia | the standard form, dominant from the late Classical period, with the mediaeval variants Pausia and Pausie |
| Paeonia | equally dominant — and nobody can say whether Paeonia and Pavasia are one country or two. Some geographies carry both, in different chapters, with different produce |
And Hyrcas, a king of Pavasia of whom the west knows the name and almost nothing besides. He is Varka; the shift is the regular one that turns an Azadean v- into an Anachoran hy-. So the founder of the country is remembered in Vora as a king of somewhere that may not exist.
The modern Azadean name is پیود Payavad, and it matters that it is not payahvaitī any longer. The h — which is the whole evidence that Azade and Pavasia are kin, standing where Pavasia has an s — survived into the Pahlavi spelling and then fell out of the living word. It is now preserved in three places only: the Old Azadean cuneiform, the Middle Azadean Pahlavi, and Paeachosia, in the single Voraic codex nobody reads. See Pavasian Names §VII.
I. The land
The region runs from the Kafestan highlands in the north-west down and east into jungle. It is not one country but four, with a desert belt dividing the north-western kingdom from the three forest kingdoms, and a long coast at either end of it.
The three rivers. The Ujjvalā, the Shining, through the central farmlands; the Timirā, the Dark, out of the eastern hills; the Gabhīrā, the Deep, southward to the sea through a delta of some hundreds of miles of marsh.
The Kara marks the western limit, and beyond it is Gantumba.
II. The four kingdoms
Toyāvarta — तोयावर्त — the Water-Country
Mulk-e-Āb to its own chancery. The north-westernmost and the oldest Pavasia foothold, lying between the mountains and the northern sea, with desert at its back. Ruled at present by Rājā Angiras, lately succeeded upon the death of Gadan II, from Camala, a city set centrally upon the shore of Lake Toyacan.
| Place | What it is |
|---|---|
| Camala | the capital, upon the lake |
| Carcatha | the coastal city, northward |
| Khadam | the mountain town, westward, upon the Azadean road |
| Marthan | the desert city, southward; the caravan gate to the forest kingdoms |
Toyāvarta is the kingdom the user’s brief calls Urdu-leaning, and the reason is geography. Its kings are Vārkava and bear Vārkava names; its chancery, its revenue rolls, its poetry and the speech of its towns have all been Persianised by four hundred years of the Azadean road. A clerk in Camala writes his master’s Sanskrit name at the head of a document composed in a tongue half Persian. Nobody there finds this remarkable; everybody in Suvarṇagaṛh does.
It is also where the Ardavan faith has real purchase, and where the Arka doctrine — the Church of the Eternal Sun — keeps its only mission in the Vārkava world. The mission has been there eighty years and has made perhaps two hundred converts.
Kanakadeśa — कनकदेश — the Golden Country
The core, the largest, the richest, and the one that considers itself the inheritor of Vārkava. It lies along the Ujjvalā in the central plain. Capital Suvarṇagaṛh. Its court speech is the Sanskrit-leaning register — the śuddh bhāṣā, the pure speech — and its pandits regard the northern dialect as a corruption and the eastern as a rustication.
Towns: Ratnakūṭa, the jewel-market; Padmasara, upon its lake; Brahmaghāṭ, the pilgrimage stair, where the Ujjvalā turns.
Timirāvana — तिमिरावन — the Dark-River Forest
Eastward, older, poorer and by a long way the strangest. Its chronicles are in Prakrit, not Sanskrit, and go back further than Kanakadeśa’s. It is forest nearly throughout, it keeps elephants, and it is the only human kingdom anywhere on civil terms with the Kar’aqa. Capital Niśāntapura, the Town at the End of Night.
Towns: Gajamārga, the elephant-road; Chāyādvāra, the shadow-gate; Ukkalakoṭa, which was an Ukkal town and is now a Vārkava one, and whose people will tell you so.
Samudrānta — समुद्रान्त — the Sea’s End
The southern and maritime kingdom, on the lower Gabhīrā and the delta coast. Capital Mīnadvāra, the Fish-Gate. It is the Vārkava world’s door: it trades south to Gantumba and the islands, west to the Kothari coast, and occasionally with ships out of the Westerlands whose crews it regards as a curiosity. It has the largest foreign quarters, the loosest religion and the worst reputation.
Towns: Śaṅkhapura, the conch-port; Lavaṇakheṭa, the salt-flats; Naukāghāṭ, the boatyards.
III. What came before
Vārkava, the empire, held all four of these countries and some that are now jungle. Its capital was Śatadvāra, the Hundred Gates, a ruin on the upper Ujjvalā in which nobody lives and to which everybody goes. It fell roughly when Sarcera fell, and the Pavasian kingdoms are successor states in exactly the sense that Ascania and Darde are — which is a parallel no Voraic scholar has noticed, the Pavasian Kingdoms being filed in the west under curiosities rather than under history.
The Ukkal were there before any of it. They are the region’s substrate people: not Indo-European, not related to the Vārkava tongues or to anything else now spoken, and almost wholly absorbed. The evidence that they existed at all is linguistic and overwhelming.
- The river-names Timirā and Gabhīrā are not Sanskrit. They are Ukkal timra and gabir, re-cut by folk etymology into words meaning dark and deep, which they do not mean.
- Toyacan does not parse as Sanskrit either; the first element has been pulled toward toya, water, which is what the lake is.
- The southern Vārkava vernaculars carry a set of words with no Indo-European cousins — for rice, fish, boat, crocodile, net and the monsoon — and a retroflex series heavier than the northern dialects can account for.
Hold-outs remain in two places: the Ukkal Hills between Timirāvana and the sea, where some dozens of villages still speak Ukkali; and the deep marshes of the Gabhīrā delta, where the boat-people are reckoned Ukkal by everybody except themselves.
IV. The Battle of Aśmaghāṭ
About twelve hundred years ago the trolls of Gantumba crossed the Kara in the First Great Conquest, took the Kothari lands, hunted the goatmen there for sport, and turned east expecting more of the same. They met instead a well-organised kingdom with a standing army, and were broken at the Stone Ford and driven back over the Kara.
This is the central fact of Vārkava self-regard, and it ought to be understood before anything else about the region. The Pavasian Kingdoms are the only human power that has beaten a Great Conquest in the field. The west was not there, did not help, and in most of its chronicles does not mention it. A century later the Second Great Conquest went north-west instead, and the Vārkavas have drawn their own conclusions about why.
It is also why the Pavasian kingdoms are not nervous, where the northern kingdoms are. They have met the worst thing the Children of the Wilds ever sent against men, and won.
V. What they call the six peoples
The vocabulary matters more here than anywhere else in the setting, because in Pavasia the names are doing the work the war does elsewhere.
| People | Vārkava name | Note |
|---|---|---|
| Human | manuṣya, mānuṣa | westerners are mlechchha, barbarians |
| Tulkata | राखस rākhas | learned राक्षस rākṣasa; the pandits write the one and everybody says the other |
| Do’ari | यक्ष · गुह्यक · अच्छरा · वानर | four names; see below |
| Hadur | पिशाच piśāca | and see below |
| Kar’aqa | वायस vāyasa, the crow | their sages are called भुशुण्डि |
| Hyn’ral | खनिपुरुष khanipuruṣa, mine-men | a bookish coinage; also कोतूल, from the Azadean |
The Do’ari have four names, and which one a man uses tells you where he is from.
- यक्ष yakṣa in Kanakadeśa: treasure-keepers, a term of respect, used of a wealthy and settled people who live in the cities and lend money.
- गुह्यक guhyaka, the hidden ones, in Toyāvarta: secretive, from a northern kingdom that sees few of them and distrusts what it sees.
- अच्छरा achcharā on the coast: the vernacular of apsarā, a dancing-girl of heaven. Admiring and not quite respectable.
- वानर vānara, monkey, in Timirāvana — the rudest of the four, and the only one coined by people who actually live among them, who have noticed the tails.
The Hadur may not exist. Piśāca is the word, and the belief is that they were made by रुधिर Rudhira, the god of blood and of war, for his own use. But Pavasia lies a very long way from the Hadur, and hardly anybody in it has seen one. The learned accordingly divide: some hold the piśāca a distinct creation; others that piśāca is merely another name for rākhas, there being quite enough of those to be going on with; and a third party, more travelled, reports that in far countries there are hairy rākhas with horns, which settles the matter to its own satisfaction and nobody else’s.
The Vārkavas are, as it happens, closer to the truth than the Ecclesia is. They are wrong about who made the Hadur and right that it was done deliberately.
The dwarves are a rumour. No Hyn’ral has ever had any presence in Pavasia. What is known of them comes from Azadean books, and what those books describe — an underground people, long-lived, immensely rich, keepers of what is in the earth — maps so exactly onto the yakṣa of Vārkava tradition that a respectable body of opinion holds the khanipuruṣa of the north to be simply yakṣa under another sky. This is the same error as the piśāca question, made by the same method, and nobody has noticed that either.
Gnomes are kūṣmāṇḍa, a class of minor goblin-spirit, which is what the region has decided to file them under. Giants are daitya. A thing out of the Astral is asura; the Demon Lords are asurendra; Marach is Mārak. A dragon is ajdahā in the street and nāga in a book.
VI. Where it stands in the quarrel
Nowhere, and it is pleased about that.
The two-power division is a north-western doctrine and does not describe Pavasia at all. The Pavasian kingdoms have no dwarves to be allied with, trade cordially with a Kar’aqa country, hold the trolls to be an old enemy beaten long ago rather than a cosmic principle, and are not at all sure the goatmen are real. When an Arka missionary explains the Children of the Heavens and the Children of the Wilds to a pandit of Suvarṇagaṛh, the pandit’s objection is not theological. It is that the scheme has six peoples in it and he can only account for three.
The contrast with the north is the point of the region. In Vora, knowing a Kar’aqa is a scandal. In Niśāntapura, the Kar’aqa of the Crow Hills — Ṭe’k’ah is their own name for the place, which the Vārkavas write Ṭekāh — compute the calendar by which the kingdom sows its rice, in exchange for salt, paper and safe passage. The arrangement is three hundred years old. No Voraic churchman has been told about it, and the Timirāvanese see no reason to begin.
What is still wanting
- No dates for Vārkava beyond "about when Sarcera fell", and no king-list.
- Rudhira wants a pantheon around him. The Vārkava religion is at present one god and an implication.
- The Ukkal need a word-list — twenty words would settle the substrate properly, and the engine could draw them to a phonotactics as it does for Orthrus.
- Carcatha, Khadam and Marthan are names only, as the archive left them.
- The Kar’aqa country has one place-name and no people. It is the only Kar’aqa culture anywhere in the setting that is on speaking terms with men, and is therefore the most useful one to develop.
- Angiras’s dynasty, and what Gadan II died of, are open and probably ought to be a hook.
See also
Pavasian Names — the onomasticon: five layers of speech, the Sanskrit to Prakrit to Hindustani chains, and the Ukkul substrate · Dysis · Geography · The Two Powers · Races · Kar’aqa · Tulkata · Hadur · हिन्दी