Nychthemeron

Dysis

The third part of Nychthemeron · the setting at the sun’s setting

The Old World

The Old World — what the setting is, how to read it, the received chronology, and the shape of the world.

Supplementary: Geography — Endaran, the two axes, the southern frontier, and the true scale of Vora · ☐ Timeline

The regions

A work in progress. Each is to have its page in its own tongue first.

VoraAscania · Askanien 🇩🇪 (the realm’s own account) · ☐ Thetland · ☐ Darde · ☐ Berland · ☐ Lythe · ☐ Ancora · ☐ Hathing
The BerglandeHarland 🇩🇪 · Grafschaft Askanien 🇩🇪 · ☐ Ahnen · ☐ Obana · ☐ Ludenmark
The Eastern Kingdoms☐ The Great Empire in the East · ☐ Urama · ☐ Ulut Qayan · ☐ Arjatha · ☐ Khargara · ☐ Tsevrokh · ☐ Herran Thagal
The dwarven realms☐ Haldorak (silent 2,000 years) · ☐ Haltelan · ☐ Haluran · ☐ the Haldan
The southern frontier☐ Evander’s Wall · ☐ Naldor’s Gate · ☐ Kastaur · ☐ Berdakan · ☐ Wertsyan
AzadeAzade · آزاده 🇮🇷 (the country’s own account) · Azadean names — ☐ Zarestan · ☐ Asania · ☐ Daracia · ☐ Bagad · ☐ Kafestan · ☐ Jangestan
PavasiaPavasia · पयस्वती 🇮🇳 (the country’s own account) · Pavasian names — ☐ Toyāvarta · ☐ Kanakadeśa · ☐ Timirāvana · ☐ Samudrānta · ☐ the Ukkul · ☐ the Crow Hills
The troll realmsTulkata names — ☐ The Tulkata Empire · ☐ Svelekebá · ☐ Ãstãhim · ☐ Hauswawi · ☐ Yopuli · ☐ Maisweutkai · ☐ Gantumba · ☐ Nuruda · ☐ Mutu
Beyond the great mountainsArkashir, and the Three Kingdoms · Kar’aqa names — the edge of the world has three kingdoms on the other side of it. ☐ Rakatu (the seat, and not its own name) · ☐ the second kingdom · ☐ the third
Elsewhere☐ On’Yezdo · ☐ The Westerlands · ☐ Varnet Isles · ☐ Taldar (Nalasi, Siel’a)

The races

All six now stand in all six languages — each a native account, and they disagree with one another on purpose:

Thirty-six pages, and not one of them a translation. Read down a column for one civilisation’s view of the world; read across a row for six civilisations quarrelling about one people. The sharpest disagreement in the whole set is the Hadur row, where the German states the Ecclesia’s doctrine in full confidence, the English and the Russian refute it, the Persian is the only one with neighbours to ask, and the Hindi declines the question the doctrine is built on.

Races — the six together, with the balance tables and everyone else. In German, the Ascanian survey of all six: Die Völker 🇩🇪.

Beyond the six: ☐ Gnomes · ☐ Fishmen · ☐ Giants · ☐ Taer’zal · ☐ Tharzori

The two powers

Children of the HeavensChildren of the Wilds
order, progress, the taming of Creationbalance, the wild gods, the world as it already is
Human · Hyn’ral · Do’ariTulkata · Hadur · Kar’aqa

The Two Powers — the division, the balance, and where the war actually is.

The war in the north-east

Faith and learning

The deep past

For play

Four moods and a hub — pastoral, injustice, horror, and a fourth that varies by culture.

Language, letters and measure

Dysis in other tongues

Deutsch · Français · Русскій · فارسی · हिन्दी

These are not translations. Each is a period text in its own tradition, and English is Thetch — one of the setting’s own languages, not a neutral baseline. The Russian is in pre-reform orthography by design, the German in the orthography before 1901. The Hindi is written from inside Pavasia and declines the two-faction scheme; the German is not a foreign view of Ascania but the Ascanian view, and contradicts the English page wherever the realm flatters itself.